Newcomb's paradox time travel. What is the meaning of dancer slang in english.

すみれ堂 バタータン. Cast from Apple TV app.